No tak to už La Trine poněkud přehání, nemyslíte? Takové titulky se snad
na solidní magazín vůbec nehodí! Je vůbec La Trine solidní? A je vůbec
magazín? A co na to Jan Tleskač?
Těžko říct, jestli autor názvu výrobku PRD v protivýbušném provedení při tvorbě zkratky nepřemýšlel, nebo naopak považoval vzniklý tvar za dobrý vtip. Podobnou otázku jsem svého času poslal na městský úřad v Kouřimi, jejichž prezentace ležela na lukrativní doméně www.kourim-mu.cz. Odpověď jsem sice nedostal, ale úřad zareagoval rozumně a doménu opustil. Obdobně chytří byli pánové v Bratislavě, když se v sérii SPZ začínající znaky BL? rozhodli jedno písmeno přeskočit.
Téměř vulgární název výrobku může přinést peprné chvilky obchodníkům, kteří se jej snaží prodat. Na druhou stranu mají v rukávě eso v podobě výborné zapamatovatelnosti.
(za tip děkuji Symenovi)
p.s. není divné, když s podobnými úvahami přicházím na webu s takovým názvem?